Biography

Zaven Paré was born in Fort de l’Eau (Algeria) and raised in the suburb of Paris. He studied painting at the École Nationale Supérieure des Beaux Arts and scientific drawing at the Museum national d´Histoire Naturelle in Paris. In 1983, he exhibited his first major installation at the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris and moved to Canada in 1986. In Montreal he worked on multiple fronts, including painting, design, and commercial imagery, establishing a pattern of creating across traditional boundaries, and in multiple media. Zaven’s paintings occupy a large portion of a very prolific 1980s, during which he also designed sets and costumes for the choreographers Marie Chouinard and Edouard lock, for the composer Mauricio Kagel and for the theater director Denis Marleau.

Returning to France in the early 1990s, Zaven began delving into engraving and artist books edition, also responding for commands from prestigious manufactures as Aubusson, Beauvais and Sèvres.

Zaven Paré is also known as a performer artist, currently doing machine art. He staged the first English version of Valère Novarina’s "The Theater of the Ears" in 1999 at CalArts (Californian Institute of the Arts) in Los Angeles, and later in New York at LaMama e.t.c. during the Henson Festival. In 2001, the show’s French version with its electronic marionettes, including Novarina’s clone (Ballard Institute collection, Connecticut), was presented in Avignon. In 2003, at Novarina’s invitation, Zaven created an electronic effigy of actor Dominique Pinon (Musée Gadagne collection, Lyon) that was used in "La Scène", a new work for theater. In 2009-2011, Zaven Paré was the artist of the touring exhibition "Cyber Art" in five Brazilian cities.

He was awarded a residency at Villa Kujoyama as well as a grant from the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) while working as Robot Drama Researcher on playwright Oriza Hirata’s theatre repertoire for humanoids and androids in the Intelligent Robotics Laboratory directed by Professor Hiroshi Ishiguro. In 2011, he received Brazil’s Sergio Motta Art and Technology Award for his body of artistic work created using new technologies.

Zaven Paré lives and works in Rio de Janeiro.

Photo: Erminio Pinque


Biographie

Zaven Paré est né à Fort de l´Eau (Algérie) et a grandi dans la région Parisienne. Il a étudié la peinture et la gravure à l´École Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris et le dessin scientifique au Museum National d'Histoire Naturelle. En 1983, il expose sa première installation majeure au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.

À Montréal, où il s´est installé en 1986, il a travaillé sur de multiples fronts, dont l´illustration, la peinture et le design, traversant les frontières des modèles de création traditionnels avec différents médias. La peinture occupe une grande partie de son œuvre durant les très prolifiques années 80, au cours desquelles il a également conçu des décors et des costumes pour les chorégraphes Marie Chouinard et Edouard Lock, pour le compositeur Mauricio Kagel et pour le metteur en scène Denis Marleau.

De retour en France dans les années 90, Zaven a repris la gravure et publié de nombreux livres d'artiste, répondant également à des commandes de  prestigieuses manufactures telles qu´Aubusson, Beauvais et Sèvres.

Zaven Paré est également connu comme performeur, notamment pour son utilisation de la  robotique. Il a mis en scène la première version anglaise du « Théâtre des Oreilles » de Valère Novarina en 1999 à CalArts (Californian Institute of the Arts) à Los Angeles avec l´une de ses premières marionnettes électroniques (collection du Ballard Institute, Connecticut), et plus tard à New York à LaMama etc pendant le Henson Festival. En 2001, la version française de ce spectacle, a été présentée à Avignon. En 2003, sur l'invitation de Novarina, Zaven a crée une effigie électronique de l'acteur Dominique Pinon (Collection du Musée Gadagne, Lyon) qui a été utilisée pour la pièce « La Scène ». De 2009 à 2011, l'exposition itinérante « Cyber Art » a présenté son travail dans cinq grandes villes brésiliennes.

Zaven Paré a été résident de la Villa Kujoyama, boursier de la Japan Society for Promotion of Science (JSPS) en tant que Robot Drama Researcher pour le répertoire du dramaturge Oriza Hirata avec des humanoïdes et des androïdes dans l´Intelligent Robotics Laboratory du professeur Hiroshi Ishiguro. En 2011, il a reçu le prix de l´Instituto Sergio Motta pour l'ensemble de son travail artistique dans le domaine des nouvelles technologies au Brésil.

Zaven Paré vit et travaille à Rio de Janeiro.


Biografia

Zaven Paré nasceu em Fort de l'Eau (Argélia) e cresceu na periferia de Paris. Ele estudou pintura na École Nationale Supérieure des Beaux Arts, e desenho  científico no Museum National d'Histoire Naturelle em Paris. Em 1983, ele exibiu sua primeira grande instalação no Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris e mudou-se para o Canadá em 1986. Em Montreal, trabalhou em várias frentes, incluindo pintura, desenho e ilustrações, estabelecendo padrões de criação fora das fronteiras tradicionais e em várias mídias. A pintura ocupou uma grande porção dos prolíficos anos oitenta, durante os quais ele também desenhou cenografias e figurinos para os coreógrafos Marie Chouinard e Edouard Lock, para o compositor Mauricio Kagel e para o diretor de teatro Denis Marleau.

Retornando à França no início dos anos noventa, Zaven retomou sua atividade de gravurista e colaborou para edições de livros de artista. Durante esses anos ele respondeu a encomendas de prestígio como para as fabricas de Aubusson, de Beauvais e de Sèvres.

Zaven Paré é também conhecido como performer no campo da robótica. Ele encenou a primeira versão de um texto de Valère Novarina em inglês com máquinas: "The Theater of the Ears" foi apresentado em 1999 no CalArts (Califórnia Institute of the Arts) em Los Angeles, e depois em Nova York na LaMama Etc durante o Henson Festival. Em 2001, a versão francesa dessa peça encenada com suas marionetes eletrônicas, incluindo o clone de Novarina (coleção do Ballard Institute, Connecticut) foi apresentada em Avignon. Em 2003, Novarina convidou Zaven para criar uma efígie eletrônica do ator Dominique Pinon (coleção do Musée Gadagne, Lyon), que foi usado na peça "La Scène". De 2009 à 2011, Zaven foi o artista contemplado por uma exposição itinerante intilulada "Cyber Art" nas Caixas Culturais de cinco cidades brasileiras.

Ele recebeu o prêmio da Villa Kujoyama em Kyoto, da Japan Society for Promotion of Science (JSPS) enquanto trabalhava como Robot Drama Researcher para o repertório do dramaturgo Oriza Hirata com humanóides e andróides no Intelligent Robotics Laboratory dirigido pelo Professor Hiroshi Ishiguro. Em 2011, ele foi recompensado pelo 9° Prêmio Sergio Motta de Arte e Tecnologia, categoria Meio de Carreira.

Zaven Paré vive e trabalha no Rio de Janeiro.